文章目录导读：
楚国个珠宝商人，在郑国售卖珠宝。他精美盒子装宝珠，盒子木兰木制，熏上桂椒香气，缀满珠玉，装饰着玫瑰，镶着翡翠。尽管盒子如此精美，顾客却买走了盒子，却退还了宝珠。这就“买椟还珠”故事。这个故事来源于《韩非子·外储说左上》，作者韩非子。他通过这个寓言故事批评了那些只看重外而不重视实质人。虽然商人心制作了精美盒子来装宝珠，但如果人们只注重外而忽略了宝珠价值，那么这样行也没。因此，我们应该在注外同时，更注重事物质和价值。这个故事对于现代人也深刻启。
买椟还珠注释及翻译
1. 买椟还珠故事讲了古代商人只看重精美外而忽视了真正价值东西。注释中，“椟”指木匣，“珠”则匣中宝珠。此语警人们不可过于重视外而忽略在价值。
2. 买椟还珠语翻译购买装珍珠盒子却退还了珍珠。这体现了语寓个人只看重面东西而忽略了实质价值，行显得愚蠢。在活中，我们应重视事物在价值，而非仅仅注其外在现。
3. 买椟还珠故事让人深思。活中，我们否也过类似经历？或许我们过于追物质华丽外，而忽略了真正重东西。这个语醒我们，珍惜在价值，不被外在象所迷惑。我们应该看清事物质，珍惜价值东西。我们应明确点，美事物若缺少在价值支撑，终将失去光彩。就像买椟还珠行样，只注重外而忽视在只会让人失去真正宝贵东西。因此，我们时刻警醒自己，不被象所迷惑，而看到事物质价值。只这样，我们才能做出明智选择。我们可以将注力放在在价值上，不浪费时间和精力去追面上繁华。只这样，我们才能真正理解活真谛并享受到心满足和快乐。买椟还珠语正人警醒之道，告诉我们不被外在象所迷惑，而追真正价值所在。
买椟还珠文言文翻译和寓意
1. 买椟还珠故事源自古代言献，讲人买了精美盒子却将珠宝退还，只保留了盒子。翻译过来就过于重视外而忽略实质现。这个语寓言深远，警人们在处理事物时不能只看面，应该注重在价值。
2. 买椟还珠这个故事说明了个人虽然得到了珍贵宝珠，却看重外木盒，以至于将宝珠退还。这种现象我们易面现象所迷惑，忽略了事物真正价值所在。我们应当深入洞察事物质，不被面华丽所迷惑。
3. 买椟还珠翻译告诉我们个道理不能因看重形式而忽略了实质性价值。寓言告诉我们个处事之道，即看清事物真正价值所在，不能只看面而忽视实质。这个人应智慧和眼光。 以上仅参考，可实际情况酌情修改。
买椟还珠文言文翻译及注释及启示
1. 买椟还珠故事源自古代言中，讲个人买了精美盒子却退还了珍珠。翻译过来就重视外而忽略实质。这启我们在活中学会分辨主次，不只注重面而忽视了真正价值东西。
2. 买椟还珠言独具韵味，而注释和解读更我们揭了其中深。细细品味这故事，我们发现它不只简单舍逐末，更折射出人易被象所迷惑普遍心理。在物欲横当下社会，我们更应保持清醒头脑，不被象所迷惑。
3. 启深刻买椟还珠故事价值所在。它告诉我们，过于注重外在形式往往会忽视事物质。在现实活中，我们应该学会透过现象看质，不被面华丽所迷惑，珍惜真正价值东西。这点对于个人长和社会交往都具重指导。
买椟还珠文言文翻译及原文注释
1. 【买椟还珠言翻译】在古中，买椟还珠指买木匣退还了珍珠，以比喻舍逐末、取舍失当行。原翻译现代即只看重外而不顾实质行，如同购买了只漂亮木匣却退还了其中珍珠。告诫人们认清事物真正价值所在。
2. 【原注释解读】在古代注释中，买椟还珠故事被来警人们不被外所迷惑。木匣只装珍珠器，若只重视木匣华丽而忽视珍珠宝贵，就如同舍逐末，失去了事物真正价值。这启我们在活中明辨非，不被面现象所蒙蔽。
3. 买椟还珠故事在当今社会仍启。我们活中不乏追外在繁华而忽视在价值现象。如，过分追物质享受而忽视精神修养，追面功而忽视真正就。我们应该明白，真正价值不在于外在包装，而在于在实质。
4. 买椟还珠故事也醒我们在教育子女时注重引导其理解事物质。不应只看重孩子外在现，更培养其在品质和能力。只真正认到事物价值所在，才能做出明智选择。让我们从这个故事中汲取智慧，更地面对活中取舍问。
总结 【买椟还珠】个经典语故事，讲了个消费者购买珠宝时只看重包装而忽视实际价值行。小古买椟还珠翻译购买椟匣却将珠宝归还给商家。这个语注释比喻只注重外在装饰而忽视了实质。读音上需注正确拼音。这个故事翻译让人们认到在消费中应重视商品实际价值而非外包装，避免陷入盲目追外误区。
评论