德语冠词，要根据性和格，发生变化。由于中文拼音根据德语发音规则创立，所以学德语发音，感觉就像学拼音，德语有格的概念，名词代词，分成四格，德语主要是词性多，但是语法并不难，德语是非常容易学习的语言（假设不考虑语法的的话），德语的特点，我根据我的学习体验归纳如下。
1、译员如何了解德语语言的性格？
专业翻译认为不论是做德语翻译，还是英语翻译或者是一些其他的语言翻译，在翻译之前首先一定要掌握清楚这门语言，以及每一门语言所对应的性格特点。所以，想要做好翻译，就应该认真的掌握和了解这门语言，需要了解语言所具备的特点，在使用当中的习惯和需要注意的地方有哪些等多个方面的问题。特别在语法中所涉及到的一些问题，译员不能出现任何一点的错误，在实际的翻译过程当中，不管事修辞的使用还是语法的使用，都要保证绝对的精准，切记不能出现混乱的现象，还有很多方面的细节问题都是不能忽略的，译员需要不断的了解，提升自己的翻译水平，这才是比较关键的一点，
2、德语有哪些特点？
德语是非常容易学习的语言（假设不考虑语法的的话）。即便语法很难，选择去德国留学考德福的学生，也就是一年多强化学习，就能通过德福了，德语的特点，我根据我的学习体验归纳如下：1、单词发音简单，字母发什么新，单词里面就发什么音，发音的规则非常严格。由于中文拼音根据德语发音规则创立，所以学德语发音，感觉就像学拼音，
具体可以看我的专栏德语发音课程，目前更新中，自由公开。2、德语的名词，有分阴中阳性，词性没有特别的规律，大多需要死记硬背。和中国道教的阴阳表相比，更没逻辑，3、德语有格的概念，名词代词，分成四格。一格对应英语主格，二格对应英语所有格，三格自己特有，四格对应英语宾格，4、德语冠词，要根据性和格，发生变化。
因此有：3×4=12种变化，5、形容词有词尾变化，要根据性和格，发生变化，因为冠词有定冠词和不定冠词和无冠词三种情况，所以有：3×4×3=36种变化。6、时态有现在时，过去时，完成时=口语中的过去时，过去完成时，将来时，过去将来时，能用得上的就是这些。动词变位比较复杂，需要死记硬背，7、虚拟语气比英语复杂，有第一虚拟式和第二虚拟式的区别，其实德语的虚拟语气在英语中有语法残留，但是，我们一般当做固定搭配死记硬背。
3、学德语是一种什么体验？
德语确实比较难！但是系统性学习还是比较重要的！我是从零基础脱产学习，从A1A2B1B2花了八个月时间，每周一到周五三个45分钟课时，然后就是家庭作业复习预习差不多也是两个小时吧，所以进步还是挺快的！德语主要是词性多，但是语法并不难。我是觉得如果英语学得好，很多单词基本都能从英语变通过来！比如operation_DieOperation_operierendiscussion_DieDiskussion_diskutierenintensive_intersiv这些其实都是有规律可循。
评论