高中生英语作文差，主要有以下几个方面的原因。这样会导致一种结果，那就是英语表达不地道，非常容易写出中式英语，很多学生写英语作文时，都是首先想一个中文句子，然后想法设法把它翻译成英文，结果这样的作文中国人能看懂，外国人却看不懂，比如把大家熟悉的“好好学习，天天向上”写成“Goodgoodstudy，daydayup”，这是典型的中式英语。
1、高考英语需要背范文吗？有哪些建议？
在积累相当词汇量的基础上可以背一些，因为只有这样学起来，记起来才更轻松。我认为关键在平时的词汇量的积累，英语说到底就是词汇量为主，语法为辅，当词汇量达到一定程度，最好是10000词汇量，基本高考所涉及英语所涉及的内容都能覆盖。平时应首先补充自己词汇量，运用词根词缀记忆，联想式记忆等方法争取让自身词汇量达到7500到10000以上，
2、我儿子现在是高二，他的英语作文扣分很多，20分的作文还得不上10分，怎么办？
高中生英语作文差，主要有以下几个方面的原因:1.语法知识差。语法差导致写出来的句子漏洞百出，几乎全是病句，自然就得不了高分了，高中英语作文并不是要求学生有多么高明的语言驾驭能力，而主要是考察学生语言的正确性、流畅性以及文章的逻辑性。如果每句话都能语法正确，一般得分最低也会在80%左右，我曾经见到一个高二的学生，他在作文中想表达“我买了一张吃饭的桌子”，本来很简单，初中生都会写，“Iboughtatable.”就正确了。
结果他写成“Iboughtaeatdinnerdesk.”,错得非常离谱:不光餐桌变成了课桌，而且这课桌还真能“吃饭”，至于语法错误就不用说了，2.不熟悉常用词汇和短语的作用。也许他知道单词的意思，然后就随意臆测这些单词的用法，随心所欲，结果这样的作文中国人能看懂，外国人却看不懂。举个例子，有学生把“一个生病的男孩”写成“anillboy”，虽然ill这个单词就是“生病”的意思，但却不能用来修饰名词，必须换成“asickboy”才正确，
3.写作文不是写作文，而是汉译英。很多学生写英语作文时，都是首先想一个中文句子，然后想法设法把它翻译成英文，为什么会这样呢？因为他们平常说得少、读得少，脑子里无法直接蹦出英语句子，这样会导致一种结果，那就是英语表达不地道，非常容易写出中式英语，比如把大家熟悉的“好好学习，天天向上”写成“Goodgoodstudy，daydayup”，这是典型的中式英语。
评论