“低头看手机”这个动作则是phubbing，在UrbanDictionary中有这个单词的释义，请看图2。1.phubberphubber来自动词phub，在字典中的意思是“ignoreone’scompanioninordertopayattentiontoone’sphoneorothermobiledevice（盯着自己的手机或移动设备而忽视别人）。
1、如何用英语优雅地表述“低头族”？
“低头族”可以有以下三种表达：1.phubberphubber来自动词phub，在字典中的意思是“ignoreone’scompanioninordertopayattentiontoone’sphoneorothermobiledevice（盯着自己的手机或移动设备而忽视别人）。
“低头看手机”这个动作则是phubbing，在UrbanDictionary中有这个单词的释义，请看图2，2.smombiesmombie是smartphone和zombie（僵尸）的合成词。在MacmillanDictionary《麦克米伦词典》中这个单词解释为：asmartphonezombie—someonewhoissobusylookingattheirthattheydosthstupidlikesteppingoutintotraffic，
2、上班族实用英语口语：“坐过站了”，“低头族”用英语怎么说？
坐过站了比较口语化的表达方式很多，比如：1，missthestop2，还有一种曲折表达的方式：youshouldhavegotoffatthelaststop（你上站本应该下车的，暗含坐过了站），当然，这样看具体的语境。3，如果你是故意坐过站，则可以说：skipthestop。
评论